<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vincenzo Branà &#187; Bologna</title>
	<atom:link href="http://www.vincenzobrana.it/category/bologna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.vincenzobrana.it</link>
	<description>Dei fatti, del giornalismo, della cultura lgbtq, di Bologna, della cronaca, della politica e d'altre bazzecole interessanti</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Jan 2012 11:26:10 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Prima il degrado, ora l&#8217;enclave della cultura &#8220;alta&#8221;: la Manifattura delle Arti raccontata Oltreoceano</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2012/01/02/articoli/prima-il-degrado-ora-lenclave-della-cultura-alta-la-manifattura-delle-arti-raccontata-oltreoceano/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2012/01/02/articoli/prima-il-degrado-ora-lenclave-della-cultura-alta-la-manifattura-delle-arti-raccontata-oltreoceano/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 13:38:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cassero]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fatti]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Interviste]]></category>
		<category><![CDATA[Cineteca]]></category>
		<category><![CDATA[Giorgia Aiello]]></category>
		<category><![CDATA[Mambo]]></category>
		<category><![CDATA[Manifattura delle Arti]]></category>
		<category><![CDATA[University of Leeds]]></category>
		<category><![CDATA[urbanistica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=532</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;INTERVISTA
é uscito negli Stati Uniti un saggio che analizza l&#8217;intervento di riqualificazione urbana nel cuore del Quartiere Porto, a Bologna. L&#8217;autrice è Giorgia Aiello, ricercatrice dell&#8217;Università di Leeds, cresciuta proprio in quel quartiere.
(Pubblico di seguito la versione integrale dell&#8217;intervista. Qui trovate invece il pdf della versione &#8220;short&#8221; pubblicata sull&#8217;Informazione di Bologna il 31/12)


Chiedere a una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>L&#8217;INTERVISTA</strong><br />
<em>é uscito negli Stati Uniti un saggio che analizza l&#8217;intervento di riqualificazione urbana nel cuore del Quartiere Porto, a Bologna. L&#8217;autrice è Giorgia Aiello, ricercatrice dell&#8217;Università di Leeds, cresciuta proprio in quel quartiere.<br />
(Pubblico di seguito la versione integrale dell&#8217;intervista. <a href="http://edicola.linformazione.com/archivio/2011/20111231/22_BO3112.pdf"><strong>Qui </strong></a>trovate invece il pdf della versione &#8220;short&#8221; pubblicata sull&#8217;Informazione di Bologna il 31/12)<br />
</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://informa.comune.bologna.it/iperbole/media/8/manifattura_arti.jpg" title="La Manifattura delle Arti - Bologna" alt="La Manifattura delle Arti - Bologna" width="240" /><span title="C" class="cap"><span>C</span></span>hiedere a una ex residente del Quartiere Porto di Bologna un giudizio sull&#8217;area in cui ha vissuto può far pensare a una sorta di regolamento di conti, o almeno a un giudizio di parte. Ma se questa ex residente è Giorgia Aiello, ricercatrice confermata presso l&#8217;Institute of Communication Studies dell&#8217;Università di Leeds, uno dei più prestigiosi atenei britannici, dove dirige il corso di laurea triennale in Scienze della Comunicazione, il pregiudizio naturalmente si dissolve. Specie se si considera che Aiello è autrice di un <a href="http://leeds.academia.edu/GiorgiaAiello/Papers/760463/From_Wound_to_Enclave_The_Visual-Material_Performance_of_Urban_Renewal_in_Bolognas_Manifattura_delle_Arti"><strong>saggio</strong></a> pubblicato la scorsa estate nella rivista statunitense <a href="http://www.westcomm.org/publications/westernjournal.asp"><strong>Western Journal of Communication</strong></a> e che parla proprio del quartiere in cui è vissuta.</p>
<p><strong>Dottoressa Aiello, il suo articolo racconta Oltreoceano l&#8217;intervento di riqualificazione della Manifattura delle Arti (MdA): dall&#8217;essere una &#8220;ferita&#8221; di degrado a ridosso delle mura cittadine, ora &#8211; lei dice- è una sorta di enclave della cultura alta, un luogo che vuole rappresentare a distanza un po&#8217; la &#8220;vecchia bologna&#8221;   e un po&#8217; il fermento della produzione culturale, utilizzando gli stilemmi tipici della globalizzazione. Insomma, suona quasi come una bocciatura&#8230;.</strong></p>
<p>«No, non si tratta di una bocciatura…piuttosto di un’osservazione approfondita, che ho voluto fare con gli strumenti che avevo a mia disposizione: la mia storia personale, la sociologia visuale, e metodologie di stampo etnografico e semiotico. Sono nata e cresciuta a ridosso dell’Ex Manifattura Tabacchi, e lì sono rimasta fino al 2002, anno in cui mi sono trasferita negli Stati Uniti per gli studi di dottorato. Già dal 2003, quando l’Ex Manifattura Tabacchi è stata ufficialmente ribattezzata ‘Manifattura delle Arti’, ho cominciato ad osservare con interesse il cambiamento della zona. E soprattutto, con l’aiuto di moltissime passeggiate , ho cominciato a pensare alle implicazioni di questo cambiamento. Durante gli studi di dottorato in America, mi sono interessata al rapporto fra comunicazione e ambiente urbano. In quegli anni, ho pubblicato alcuni saggi su contesti nordamericani ed europei, ho fatto ricerca su varie capitali europee della cultura, e ho anche co-diretto il progetto <a href="http://urbanarchives.org">Urban Archives</a>, un archivio digitale con oltre 2000 immagini dei vari aspetti comunicativi che si possono osservare nelle città. Fra il 2009 e il 2010 ho dunque deciso di estendere questo tipo di ricerca al mio quartiere di nascita, e ho scattato <strong><a href="http://www.flickr.com/photos/giorgious/sets/72157622646225127/">quasi 300 fotografie</a></strong> della Manifattura delle Arti, che ho poi ho usato come dati. E non è un caso che abbia deciso di condurre questa ricerca proprio nel momento in cui stavo nuovamente emigrando, dall’America alla Gran Bretagna, dove mi trovo ora. Volevo condurre un’indagine approfondita, che offrisse un contributo serio sia alle diverse discipline che si occupano di riqualificazione urbana sia, in qualche modo, alla mia città d’origine. Nel farlo, volevo anche capire qualcosa in più del mio quartiere e delle mie radici. Quindi no, non è una bocciatura, ma una dimostrazione d’amore direi! E l’amore vero, si sa, a volte è un po’ spigoloso».</p>
<p><strong>La riqualificazione di quell&#8217;area, lei stessa ammette, ha guarito una ferita nella città&#8230;</strong></p>
<p>«Assolutamente sì. Ha interrotto una vera e propria emorragia, letterale e metaforica. Non dobbiamo dimenticare che, per decenni, e sicuramente per i miei primi 26 anni di vita, la zona dell’Ex Manifattura Tabacchi ha rappresentato il non plus ultra del degrado all’interno del centro storico…ancor prima di via Zamboni e Piazza Verdi, ad esempio—luoghi che, non a caso, di recente sono stati oggetto di progetti di ‘restyling’. L’Ex Manifattura Tabacchi era una ferita che sanguinava copiosamente. Sanguinava in maniera letterale, se pensiamo al problema dell’eroina che ha investito questa zona fra gli anni Settanta e Ottanta. Io stessa ho ricordi molto vividi delle siringhe usate che vedevamo regolarmente per strada quando mia madre mi accompagnava alle Panzacchi, le scuole elementari di via Marconi (che ora sono le Rubbiani). Ricordo anche veri e propri mucchi di siringhe abbandonate negli angoli più riparati di via del Castellaccio. Per non parlare degli strani divieti dei miei genitori, che da bambina mi permettevano di pattinare con le mie amiche fino ai giardinetti del Palazzo dello Sport, ma che mi intimavano di “non passare mai dal Cavaticcio”. E in effetti, credo di aver passeggiato per la prima volta da sola in via del Castellaccio alla veneranda età di 22 anni, sebbene avessi già alle spalle un’esperienza di viaggio in treno attraverso l’Europa con l’inter-rail e un anno di Erasmus in Germania.<br />
E, in senso metaforico, l’Ex Manifattura Tabacchi era una ferita nel cuore di una città che si è sempre presentata (spesso a ragione, a volte in maniera quasi mitologica) come un modello di civiltà ed emancipazione. I miei genitori vivono ancora in via Lame, e a dire il vero hanno anche tratto alcuni vantaggi dal ‘risanamento’ della zona. Io stessa mi sento più tranquilla sapendo che, con l’avanzare dell’età e in mia assenza, si potranno muovere in un ambiente non più degradato. So che spesso vanno al Mercato della Terra, e sembra che mia madre sia riuscita a trovarvi un banchetto delle verdure con prezzi un po’ più abbordabili. Frequentano anche il Lumiere, a patto che almeno uno dei film in programma non sia in lingua originale con i sottotitoli!». </p>
<p><strong>Però, del riposizionamento simbolico della MdA di cui parla nel suo saggio, sembrano aver fatto le spese proprio i residenti, prima circondati dal degrado, oggi da una sorta di baratro invisibile&#8230;</strong></p>
<p>«E questa è una delle note dolenti. Questa è una delle poche zone del centro storico di Bologna che ospita stabilimenti di edilizia popolare. Io sono cresciuta in un edificio di proprietà di quello che una volta era l’INPS, con affitti a equo canone. I miei genitori e molti dei loro vicini abitano qui da più di 40 anni. Anni fa il palazzo è stato acquistato da privati. Agli inquilini è stata data l’opzione di acquistare il proprio appartamento, a prezzi di mercato elevati data la riqualificazione della zona. Chi ha deciso di non acquistare il proprio appartamento, come i miei genitori, prima o poi dovrà lasciarlo.<br />
Quella del ‘baratro invisibile’ è una metafora che mi piace molto, perchè dal punto di vista materiale un aspetto fondamentale della riqualificazione della MdA è proprio quello di creare dei confine visibili e persino ‘tattili’ fra la ‘cittadella della cultura’ e tutto ciò che la circonda…oltre quei confini, temo, si rischia davvero di precipitare, dato che si è prestata molto poca attenzione alle caratteristiche e alle problematiche della popolazione circostante, nonchè al contributo che la comunità locale avrebbe potuto dare al miglioramento, di certo necessario, della zona».<br />
<strong><br />
Il suo saggio è uscito mentre a Bologna si inaugurava una nuova importante porzione di quell&#8217;intervento di riqualificazione: il Parco del Cavaticcio. Le è capito da allora di visitarlo? Conferma o attenua la sua analisi?</strong></p>
<p>«Al tempo della mia ricerca sul campo, il parco del Cavaticcio era ancora in costruzione. Si poteva già osservare la ‘riscoperta’ del canale, di cui ho anche scattato alcune fotografie. Già a quel tempo, come ho scritto nell’articolo, intuivo gli intenti estetici ed estetizzanti della progettazione del parco. Ad esempio, ho subito notato l’aggiunta di opere d’arte nello spazio pubblico e leggendo alcuni articoli e interviste con i tecnici coinvolti nel progetto, ho capito che il reinserimento dell’acqua in superficie aveva uno scopo quasi solamente estetico.<br />
Da allora ho avuto modo di visitare il parco varie volte e sono anche andata all’inaugurazione, ma solamente in veste di normale cittadina. E’ effettivamente molto bello, e il design che lo caratterizza rispetta pienamente l’andamento naturale del letto del canale. Mi sembra però anche un parco un po’ scomodo e, per così dire, ‘stilizzato’. Per quel che ho potuto osservare, ad esempio, ci sono delle belle panchine in pietra, che però non hanno schienale, e i due accessi su via Azzo Gardino e via del Porto sono poco adatti a persone con problemi di mobilità…penso, naturalmente, ai miei genitori e a persone anziane come loro, ma anche a persone in sedia a rotelle o con bambini piccoli e passeggini».</p>
<p><strong>Raccontando la sua esperienza di ex residente lei descrive luoghi come il Dopolavoro o il cinema Embassy e attribuisce loro un ruolo di catalizzatori nel rapporto tra una comunità e il suo quartiere &#8220;difficile&#8221;. Ora lì c&#8217;è ancora un cinema &#8211; il Lumière &#8211; e alcuni bar ma l&#8217;obbiettivo dell&#8217;integrazione è ben lontano dall&#8217;essere raggiunto. Secondo lei perchè?</strong></p>
<p>«Nella Manifattura delle Arti, gli spazi dedicati alla socialità sono rivolti a un certo tipo di soggettività. Con un velo di (auto)ironia, direi che sono rivolti a persone come me. Persone della mia età, o più giovani, con gusti culturali e stili di vita di un certo tipo. Dall’aperitivo estivo davanti al Lumière, con vini e cibi biologici e locali, a quello invernale e di sapore cosmopolita all’Ex Forno, magari subito dopo aver visto una mostra d’arte contemporanea al MamBO. E ancora, le rassegne cinematografiche del Lumière, che ho imparato ad amare quando ancora il cinema si trovava in via Pietralata. E gli ottimi festival Gender Bender e Soggettiva. E poi, naturalmente, il Mercato della Terra, bastione di Slow Food. Io, come molti miei simili, mi trovo perfettamente a mio agio in questi contesti, e ne apprezzo i sapori, i contenuti, e gli intenti. Ma di certo, i nuovi luoghi e gli eventi che caratterizzano la Manifattura delle Arti hanno un che di radical chic ed esclusivo. Il Centro Costa è un’eccezione, direi, all’evidente stilizzazione di questa zona, che tende a rivolgersi a pubblici piuttosto omogenei per età, gusto, estrazione socio-economica, e identità politica e culturale».</p>
<p><strong>L&#8217;area della MdA per un periodo è stata luogo di occupazioni, e ospita tuttora in uno dei suoi edifici storici &#8211; la Salara &#8211; la sede dell&#8217;Arcigay. Queste presenze &#8211; lei spiega &#8211; soffrono di una costante marginalizzazione: secondo lei perchè?</strong></p>
<p>«La marginalizzazione di individui e gruppi che incarnano delle diversità e, per così dire, delle ‘devianze’ non è un fatto nuovo o isolato a progetti come la Manifattura delle Arti. La letteratura sociologica sui cosiddetti processi di ‘gentrificazione’ è strapiena di riferimenti a fenomeni di questo tipo. Anzi, molto spesso sono proprio le comunità di artisti, attivisti politici, e persone LGBTQ che fanno da ‘apripista’ per la riconversione di quartieri ‘degradati’ in zone di pregio—per poi esserne espulse, per vie politiche o economiche. Per quanto riguarda la Manifattura delle Arti, non credo assolutamente che ci siano degli intenti espliciti alla base della marginalizzazione discorsiva ed effettiva di questi gruppi. Tuttavia, le narrazioni e le pratiche che sottendono alla pianificazione e alla realizzazione di progetti di riqualificazione urbana sono sempre la manifestazione di un certo spirito dei tempi, per non dire di ideologie dominanti, per quanto implicite. Non è sorprendente, dunque, che un gruppo di creativi radicali come il MetroLab sia stato immediatamente espulso da uno spazio in disuso come l’ex Cinema Embassy, che da allora è rimasto vuoto. Non mi sembra consolante la prospettiva che l’Embassy venga trasformato in un auditorium progettato dall’archistar Renzo Piano. Ed è un fatto che, nonostante il suo spessore politico e culturale a livello nazionale, il Cassero sia stato regolarmente marginalizzato nelle attività di ‘presentazione’ della Manifattura delle Arti. Ad esempio quando Guazzaloca escluse l’Arcigay dalla comunicazione pubblica della neonata cittadella della cultura. O quando Cofferati pensò di spostare l’Arcigay dalla Salara, nonostante avesse criticato Guazzaloca per aver espresso lo stesso intento. E mi è stato detto che, di recente, il Cassero è stato definito ‘la Salara’ in una nuova app del Comune per la comunicazione pubblica della città. Ciò che viene detto o non detto è sintomatico di ciò che viene ritenuto accettabile o, al contrario, deviante. Perchè si puo’ dire ‘Cineteca’ e non ‘Cassero’ oppure ‘Arcigay’? Il ‘non dicibile’ è alla base della marginalizzazione e dell’esclusione, simbolica o materiale».</p>
<p><strong><br />
Volendo percorrere l&#8217;idea di chi ha immaginato quell&#8217;area come rappresentazione di Bologna  allo sguardo del forestiero, secondo lei, visto da lontano, è un biglietto da visita efficace?</strong></p>
<p>«Vista da lontano, la MdA è un biglietto da visita molto efficace, proprio perchè sintetizza alcune delle esigenze chiave del capitalismo post-industriale: l’enfasi sulla produzione culturale e sulla creatività come motori economici privilegiati, la comunicazione di identità distintive e di punti di differenziazione quali la tradizione storica e il ‘colore’ locale, e la presenza di ‘format’ e generi architettonici universalmente riconoscibili e accettati, come la combinazione di vetro, acciaio, legno e forme inusuali come i ‘cilindri’ del Lumiere e del MamBO. Tutto questo contribuisce a comunicare Bologna come una ‘world-class city’, una città di livello internazionale…e dunque anche come potenziale destinazione di capitali provenienti da ambiti economici chiave del capitalismo contemporaneo, quali il turismo, le industrie creative, e la produzione culturale. E vorrei anche sottolineare che la MdA non è semplicemente un progetto di riqualificazione urbana…è un vero e proprio progetto di comunicazione. Ormai la configurazione fisica delle nostre città – o, per semplificare, il paesaggio urbano – non ha risvolti solamente locali o al massimo nazionali. Il paesaggio urbano è sempre di più anche una sorta di cachet internazionale se non globale, una forma di valuta visuale e materiale che viene regolarmente scambiata tramite i mezzi linguistici e visivi della comunicazione pubblica».<br />
<strong><br />
Infine, alla luce delle sue analisi, se le fosse data la possibilità di suggerire alcune azioni di miglioramento per quell&#8217;area, quali sarebbero le sue priorità?</strong></p>
<p>«Premetto che la mia professionalità non mi permette di sostituirmi alle istituzioni e agli operatori che si occupano realmente della progettazione e dell’applicazione concreta di migliorie e opere di riqualificazione. Ciò che posso offrire personalmente sono gli strumenti dell’osservazione e dell’analisi fondata su principi multidisciplinari, quali l’indagine storica, sociale ed estetica. E credo fermamente che nella pianificazione urbana ci sia bisogno anche di questi strumenti. Tant’è che, in questo stesso ambito, negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, sociologi, antropologi, geografi e ora anche studiosi di comunicazione vengono sempre di piu’ interpellati e persino assunti come consulenti. Sulla base dei miei studi e delle mie osservazioni, penso tuttavia che, adesso come adesso, la Manifattura delle Arti sia un progetto esclusivo—in entrambi i sensi della parola. E forse è solamente una questione di tempo…e magari nel tempo, il contenitore MdA si riempirà di contenuti sociali all’insegna dell’inclusione e della diversità. So che di tentativi in questo senso ce ne sono. In effetti, luoghi in disuso come l’Embassy e il Dopolavoro ferroviario potrebbero essere l’oggetto di un processo partecipativo oppure di una scelta politicamente ‘forte’ e anticonformista. Si tratterebbe insomma di decidere se dedicare almeno una parte della Manifattura delle Arti a usi generati ‘dal basso’ (ad esempio dai cittadini residenti  nel quartiere) oppure a progetti creativi e sociali radicali e non legati a istituzioni riconoscibili e universalmente acettate quali quelle che al momento ‘presidiano’ la zona (ad esempio l’Università o la Cineteca). In entrambi i casi, penso anche che si andrebbe incontro a complessità e imprevisti probabilmente poco remunerativi. E che per fare qualcosa del genere ci vorrebbe molto coraggio. E non escludo che ci si stia già muovendo in questa direzione.<br />
Il mio articolo sulla Manifattura delle Arti è infatti solamente l’inizio di un progetto di ricerca più ampio sulla riqualificazione urbana nel contesto bolognese. Intendo ampliare la mia indagine e trasformarla in uno studio sistematico delle politiche, pratiche ed esigenze all’origine delle trasformazioni fisiche di un luogo come la Manifattura delle Arti. Per questo motivo, l’estate scorsa ho preso contatti con l’Urban Center di Bologna, e spero di poter presto cominciare a intervistare politici, rappresentanti delle istituzioni, architetti, ingegneri, residenti e altri gruppi e individui coinvolti in questo e altri progetti di riqualificazione a Bologna. Che rimane sempre e comunque la mia città, il mio luogo d’origine…e attraverso il mio lavoro di ricerca, spero di poterle dimostrare il mio amore».</p>
<p><em><strong>Giorgia Aiello</strong>, classe 1976, si è laureata in Scienze della Comunicazione all&#8217;Università di Bologna. Poi, ha ottenuto una borsa di dottorato presso la University of Washington di Seattle. Dal 2008 al 2009 è stata assistant professor presso la Colorado State University. Dal 2010 è docente presso l&#8217;Institute of Communications Studies dell&#8217;Università di Leeds. Si occupa di comunicazione visiva e materiale di differenze sociali e culturali in testi e contesti tipici del capitalismo post-industriale</em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2012/01/02/articoli/prima-il-degrado-ora-lenclave-della-cultura-alta-la-manifattura-delle-arti-raccontata-oltreoceano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sguardi di teatro a Castel Maggiore</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2011/12/29/articoli/sguardi-di-teatro-a-castel-maggiore/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2011/12/29/articoli/sguardi-di-teatro-a-castel-maggiore/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2011 10:07:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Provincia]]></category>
		<category><![CDATA[Angela Malfitano]]></category>
		<category><![CDATA[Belinda Gottardi]]></category>
		<category><![CDATA[Castel Maggiore]]></category>
		<category><![CDATA[Enzo Vetrano]]></category>
		<category><![CDATA[Francesca Mazza]]></category>
		<category><![CDATA[Leo De Berardinis]]></category>
		<category><![CDATA[Riccardo Marchesini]]></category>
		<category><![CDATA[Stefano Randisi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=526</guid>
		<description><![CDATA[LA STAGIONE
L&#8217;eroica sopravvivenza di un palcoscenico di provincia. La direttrice artistica Francesca Mazza fa i conti coi tagli agli enti locali: il budget passa da 40mila a 10mila euro. Nel cartellone prende forma una sorta di riserva indiana del Teatro di Leo, con Angela Malfitano, Enzo Vetrano, Stefano Randisi e la stessa Francesca Mazza.


Ci sono [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>LA STAGIONE</strong><br />
<em>L&#8217;eroica sopravvivenza di un palcoscenico di provincia. La direttrice artistica Francesca Mazza fa i conti coi tagli agli enti locali: il budget passa da 40mila a 10mila euro. Nel cartellone prende forma una sorta di riserva indiana del Teatro di Leo, con Angela Malfitano, Enzo Vetrano, Stefano Randisi e la stessa Francesca Mazza.<br />
</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.vincenzobrana.it/wp-content/uploads/2011/12/la-regina-degli-elfi-foto-023.jpg" title="La regina degli Elfi - Angela Malfitano" alt="La regina degli Elfi - Angela Malfitano" width="240" /><span title="C" class="cap"><span>C</span></span>i sono due destini, anzi due “sopravvivenze”, che si intersecano nella nona stagione di <strong>Sguardi</strong>, la rassegna di teatro diretta da Francesca Mazza per il palcoscenico della Sala Biagi D’Antona di Castel Maggiore, al via domani. La prima “sopravvivenza” è evidentemente quella della rassegna stessa: il taglio agli enti locali ha ridotto il budget di tre quarti – da 40mila euro a soli 10mila euro &#8211; portando di fatto quel cartellone a un passo dal baratro. Il  “colpo di reni” si deve a  Francesca Mazza e agli amici che come lei fanno teatro per mestiere e con tanta passione: sono loro ad aver accettato ingaggi visibilmente sottocosto pur di non far mancare l’ossigeno a quel palcoscenico dell’hinterland. “A Castel Maggiore – rivendica fiera l’ assessore alla Cultura Belinda Gottardi,– il teatro l’abbiamo costruito, partendo dalle mura fisiche fino alle otto stagioni che si sono avvicendate fino a  oggi”. E quel teatro, sin dalle sue prime mosse, ha puntato sempre in alto, senza cedere mai il passo ai  tormentoni nazionalpopolari che tengono in vita – alla deriva – i palcoscenici più importanti. Castel Maggiore, al contrario, ha tenuto gli occhi aperti sul presente, sul meglio di questo presente: sono passati negli anni Marco Baliani, Cesar Brie, Maurizio Cardillo, Maria Paiato, Babilonia Teatri, Roberto Herlitzka, Sandro Lombardi, Roberto Latini. E ancora: Marco Sgrosso, Muta Imago, Teatro Sotterraneo, Marco Manchisi, Ermanna Montanari, Vittorio Franceschi, Accademia degli Artefatti. <strong>Sguardi</strong>, perciò, doveva sopravvivere. E ce l’ha fatta, grazie alla tenacia dell’assessore e della direttrice artistica. E ce la farà ancora, negli anni a venire,  se il pubblico saprà rispondere a questo sforzo: “Andare a teatro – è l’appello di Francesca Mazza – è oggi un atto politico, di civiltà. È un modo di contribuire al miglioramento”. Andare a teatro a Castel Maggiore, poi, è anche molto economico: otto appuntamenti, tra spettacoli e concerti, prevedono un biglietto di 10 euro; le due proiezioni in programma, invece, sono ad ingresso gratuito.</p>
<p>Ma c’è una seconda sopravvivenza che la vicenda di <strong>Sguardi</strong> racconta e che molto ha a che fare con le proposte che compongono il cartellone di questa nona  stagione: si comincia domani, alle 21, con <em>La Regina degli Elfi</em>, monologo diretto e interpretato da Angela Malfitano che adatta per la scena un testo del premio Nobel Elfriede Jelinek. “Il lavoro nasce, in versione short, come omaggio al mio Maestro Leo De Berardinis, per l’evento che gli fu dedicato nell’estate del 2009”. è uno spettacolo che parla del potere, “politico” quindi, ma che lo fa calandosi nel sarcasmo, nel gioco del teatro, avvalendosi, dice Malfitano, “della bellezza assoluta e tagliente della scrittura”. Scorrendo il programma, poi, salta all’occhio <em>West</em>, il capolavoro di Fanny&#038;Alexander con cui proprio Francesca Mazza lo scorso anno ha conquistato il premio Ubu come migliore attrice protagonista. “Ho calcato raramente il palcoscenico di Castel Maggiore – dice la direttrice/attrice – perché ho sempre temuto di essere accusata di conflitto di interessi. Ma questa volta ho sentito che era il momento di farlo”.  Anche Francesca Mazza, come Angela Malfitano, è cresciuta nel teatro di Leo De Berardinis. Più avanti, il 13 aprile, arrivano altri due eredi illustri del Teatro di Leo: Enzo Vetrano e Stefano Randisi porteranno in scena in anteprima regionale <em>Totò e Vicè</em>, tratto dal testo di Franco Scaldati e che solo l’anno prossimo inizierà la sua tournée nei teatri di tutta Italia. A Castel Maggiore, insomma, prende forma una sorta di riserva indiana del teatro di Leo, un luogo in cui sopravvive la possibilità di ammirare i germogli del suo insegnamento, oggi tra le cose migliori proposte sulla scena italiana. Artisti acclamati ovunque, ai quali Bologna volta le spalle, centellinando le occasioni di vederli all’opera: “Si fanno altre scelte”, è la risposta laconica che l’interrogativo suscita negli interessati. Per i quali, nonostante i tanti successi “fuoriporta”, l’amarezza è sempre dietro l’angolo: “Basta dire che per provare il mio spettacolo sono dovuta andare al teatro di Imola” fa notare, visibilmente dispiaciuta, Angela Malfitano.<br />
 L’offerta teatrale  di<strong> Sguardi </strong>si completa con <em>Memoria-211</em> del teatro delle Temperie (27 gennaio) e <em>Perché l’Agnese andò a morire</em> dell’associazione Tra un atto e l’altro (20 aprile). Poi ci sono i film (<em>Buio in sala</em> di Riccardo Marchesini il 22 gennaio e <em>Pasta nera</em> di Alessandro Piva l’8 marzo) e due concerti, quello di Cantodiscanto il 2 marzo e del Coro delle mondine di Bentivoglio il 20 aprile. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2011/12/29/articoli/sguardi-di-teatro-a-castel-maggiore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Loro&#8221;: l&#8217;orrore della Uno bianca diventa poesia di dolore</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2011/12/29/articoli/loro-lorrore-della-uno-bianca-diventa-poesia-di-dolore/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2011/12/29/articoli/loro-lorrore-della-uno-bianca-diventa-poesia-di-dolore/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2011 09:41:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Enzo Mansueto]]></category>
		<category><![CDATA[Fratelli Savi]]></category>
		<category><![CDATA[Graziano Mirri]]></category>
		<category><![CDATA[Manuel Cohen]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto Roversi]]></category>
		<category><![CDATA[Sergio Rotino]]></category>
		<category><![CDATA[Uno bianca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=521</guid>
		<description><![CDATA[IL LIBRO
La raccolta di poesie di Sergio Rotino apre la collana di Dot.com


Il 19 giugno del 1991 la banda della Uno Bianca rapinò un distributore di benzina a Cesena, trucidandone il titolare, Graziano Mirri. Si trattava dell’ennesimo fatto di sangue messo a segno dalla masnada dei fratelli Savi, poliziotti dalla doppia vita, e succedeva  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>IL LIBRO</strong><br />
<em>La raccolta di poesie di Sergio Rotino apre la collana di Dot.com<br />
</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.vincenzobrana.it/wp-content/uploads/2011/12/copertina.jpg" title="Loro" alt="Loro" width="240" /><span title="I" class="cap"><span>I</span></span>l 19 giugno del 1991 la banda della Uno Bianca rapinò un distributore di benzina a Cesena, trucidandone il titolare, Graziano Mirri. Si trattava dell’ennesimo fatto di sangue messo a segno dalla masnada dei fratelli Savi, poliziotti dalla doppia vita, e succedeva  a quattro anni esatti dalla prima rapina effettuata da quel famigerato gruppo di banditi. La data del 19 giugno 1991 è il dato reale che si rivela  nel cuore di <em>Loro</em>, la raccolta di poesie di Sergio Rotino con cui si apre la collana Poetica, diretta da Manuel Cohen, dell’editore Dot.com. Il 1991 fu una delle stagioni più sanguinarie nella parabola criminale della banda della Uno bianca: nel gennaio la strage al Pilastro, poi ancora morti ad aprile, a maggio, a giugno, ad agosto. Rotino, insomma, poggia lo sguardo nel mezzo di una carambola di colpi da fuoco, indaga un sangue fresco che ricorda l’odore di quello appena rappreso. Racconta il lutto nella sua esasperazione e vi si immerge  coniugando la curiosità del cronista alle fughe in avanti del poeta; procede per visioni come un drammaturgo, accosta fotogrammi come in una stanza di montaggio,  poi dispone in pagina col senso del ritmo del più smaliziato dei direttori d’orchestra allestendo la raccolta come uno spartito, in cui i titoli ricordano tanto le annotazioni del compositore quanto le visioni del regista; un pentagramma  da leggere sul lato lungo, così da raddoppiare la corsa degli accordi, lo sguardo, il respiro. Il tempo. Roberto Roversi, nella postfazione, parla di un “breviario forsennato e medievale di riflessioni poetiche dilatate impietosamente, fino a una rigida esasperazione”. Enzo Mansueto, nella prefazione, descrive una “parola ritmata da una musica scomoda, chiassata e schizoide. Il verso che s’allunga e si contrae, spasmodico. Il ritmo che rallenta, e già è schizzato via”.  Il <em>Loro</em> di Rotino è insomma un concerto che sollecita i timpani e spalanca le pupille,   un luogo in cui riflette sul male  e sulla legge che lo governa, la paura. Che cresce, diventa terrore e terrorismo, assume i connotati di uno stile di vita, di una pratica riconoscibile, infinitamente riproducibile. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2011/12/29/articoli/loro-lorrore-della-uno-bianca-diventa-poesia-di-dolore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;occhio del maschio dietro al piccolo schermo</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2011/09/28/articoli/locchio-del-maschio-dietro-al-piccolo-schermo/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2011/09/28/articoli/locchio-del-maschio-dietro-al-piccolo-schermo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 08:12:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Daniela Brancati]]></category>
		<category><![CDATA[Donne]]></category>
		<category><![CDATA[Fabrizio Binacchi]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriella Montera]]></category>
		<category><![CDATA[Maria Luisa Garoppo]]></category>
		<category><![CDATA[Mike Bongiorno]]></category>
		<category><![CDATA[Oriana Fallaci]]></category>
		<category><![CDATA[Rai]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto Grandi]]></category>
		<category><![CDATA[tv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=516</guid>
		<description><![CDATA[IL LIBRO
Il saggio di Daniela Brancati si avventura nella storia della Rai e ne propone una lettura di genere


Nel 1956 sulle pagine dell&#8217;Europeo Oriana Fallaci raccontò la vicenda di Maria Luisa Garoppo, tabaccaia di Casale Monferrato, una delle prima concorrenti dello storico programma Lascia o raddoppia?. La signorina Garoppo si presentava per rispondere a domande [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>IL LIBRO</strong><br />
<em>Il saggio di Daniela Brancati si avventura nella storia della Rai e ne propone una lettura di genere<br />
</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.vincenzobrana.it/wp-content/uploads/2011/09/drive_in_tini_cansino_04410.jpg" title="Tini Cansino" alt="Tini Cansino" width="240" /><span title="N" class="cap"><span>N</span></span>el 1956 sulle pagine dell&#8217;Europeo Oriana Fallaci raccontò la vicenda di Maria Luisa Garoppo, tabaccaia di Casale Monferrato, una delle prima concorrenti dello storico programma Lascia o raddoppia?. La signorina Garoppo si presentava per rispondere a domande sulla tragedia greca, non proprio una frivolezza insomma, e risultò sin da subito preparatissima. Ma non fu la sua erudizione a farle guadagnare la notorietà, piuttosto quei centoquindici centimetri di &#8220;giro seno&#8221; che videro gli ancora inesperti vertici della neonata  televisione di stato alle prese con la prima maggiorata del piccolo schermo. La Garoppo, va detto, fu scelta da Mike Bongiorno durante una serata a Casale in cui si era mostrata vispa e preparata: perfetta per la tv, si disse Mike, che le propose la partecipazione al quiz. Alla prima messa in onda l&#8217;imbarazzo fu tale che si evitò in tutti i modi di trasmettere immagini di profilo e a corpo intero della concorrente: ma bastarono pochissime inquadrature a sollevare un vespaio che tolse spazio sui giornali al canale di Suez e provocò perfino l&#8217;indignata scesa in campo della stampa cattolica: &#8220;la natura, quando esagera &#8211; si scrisse &#8211; va opportunamente castigata&#8221;. Lo psicodramma nazionale portò alla fine alla scelta di una serie di &#8220;abiti armature&#8221; attraverso i quali celare l&#8217;abbondanza della signorina di Casale. Alla quale &#8211; Fallaci non lo dice, ma la storia lo racconta &#8211;  fu poi riconosciuta al di là dei polveroni un&#8217;eccellente conoscenza della letteratura, al punto che nel 1963 fu chiamata a partecipare alla sceneggiatura della versione tv de &#8220;I promessi sposi&#8221;: la storia, insomma, ebbe un lieto fine. </p>
<p>Ma la morale non cambia: la tv, in Italia, è dominata dallo sguardo maschile, ed è lo specchio dei desideri prevalenti dei maschi italiani. Era così allora, lo è ancora di più adesso, e forse è stato così sempre, dal 1954 ad oggi. Per convincersene basta dare una sfogliata a &#8220;Occhio di Maschio&#8221; (Donzelli) di Daniela Brancati, che sarà presentato oggi alle 18,30 alla libreria Coop Ambasciatori di Bologna dall&#8217;autrice assieme a Gabriella Montera (Assessore alle Pari Opportunità) Roberto Grandi (massmediologo), e Fabrizio Binacchi (Rai Emilia Romagna). Brancati la Rai l&#8217;ha vista da vicino: nel 1994 ricoprì perfino la carica di direttrice del tg3. Ed è proprio dall&#8217;alto di quell&#8217;esperienza che si avventura nel tentativo  di una ricostruzione della storia della televisione dal punto di vista dei vinti, cioè delle persone di buon gusto e di buon senso e delle donne. Brancati ne scrive con aperta soggettività, con aneddoti e ricordi arricchiti dalle testimonianze di alcune persone che hanno contato nella tv italiana, delle quali a volte non si conserva neanche più il ricordo. A completare il volume un vasto dizionario biografico delle oltre ottocento donne che hanno fatto la nostra televisione e una cronologia comparata che mette a fronte l’Italia come era, le conquiste delle donne e l’evoluzione del mezzo televisivo. Infine, un’intervista esclusiva a Lorenza Lei, prima donna direttore generale della Rai. </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2011/09/28/articoli/locchio-del-maschio-dietro-al-piccolo-schermo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gli “Illusi” fanno rinascere l’Italico</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2011/04/14/articoli/gli-%e2%80%9cillusi%e2%80%9d-fanno-rinascere-l%e2%80%99italico/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2011/04/14/articoli/gli-%e2%80%9cillusi%e2%80%9d-fanno-rinascere-l%e2%80%99italico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 13:53:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Cacioppo]]></category>
		<category><![CDATA[Massimiliano Princigallo]]></category>
		<category><![CDATA[Moana Pozzi]]></category>
		<category><![CDATA[porno]]></category>
		<category><![CDATA[Teatrino degli Illusi]]></category>
		<category><![CDATA[Teatrino Italico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=504</guid>
		<description><![CDATA[LA STORIA
L’avventura di due amici che hanno scelto di far tornare in quel vicolo le atmosfere del “Mundo de noche”. Sarà  teatro per concerti e cabaret. Tra gli anni &#8216;80 e ‘90 vi si esibiva  Moana Pozzi.

La notizia è di quelle che, inevitabilmente, solleticano curiosità: a Bologna riapre il Teatrino Italico. Si chiamerà [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>LA STORIA</strong><br />
<em>L’avventura di due amici che hanno scelto di far tornare in quel vicolo le atmosfere del “Mundo de noche”. Sarà  teatro per concerti e cabaret. Tra gli anni &#8216;80 e ‘90 vi si esibiva  Moana Pozzi.</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.vincenzobrana.it/wp-content/uploads/2011/04/www.jpg" title="Teatrino Italico" alt="Teatrino Italico" width="240" /><span title="L" class="cap"><span>L</span></span>a notizia è di quelle che, inevitabilmente, solleticano curiosità: a Bologna riapre il Teatrino Italico. Si chiamerà però Teatrino degli Illusi e non sarà più il palcoscenico per spettacoli a tinte forti che l’ha reso celebre nella memoria di molti bolognesi, bensì rinascerà &#8211; già da oggi &#8211; nel segno del cabaret, della musica e dello spettacolo dal vivo in genere. L’avventura è quella di Giovanni Cacioppo, volto noto di Zelig, e Massimiliano Princigallo, ex gestore del mitico Naked Urban Cafè di via Mascarella, che ora ha lasciato il posto al Modo Info Cafè. Loro l’idea di recuperare quel palcoscenico chiuso 3 anni fa dalla Questura, che decretò l’epilogo di quello che era diventato il più squallido dei cinema a luci rosse. Ma l’Italico non era sempre stato così, soprattutto non era sempre stato un luogo vocato all’hard. La sua primissima versione, anzi, riscalda il cuore di tanti bolognesi dai capelli bianchi, che ancora ricordano il vecchio raffinatissimo Mundo de Noche. Serve un salto indietro verso gli  anni Sessanta, quando il proprietario di quei vani in vicolo Quartirolo, a pochi passi da via Indipendenza, era l’indimenticato Renè: «nell&#8217;81 &#8211; racconta Modesto Casolari, memoria storica di quella via &#8211; ho aperto il Petroniano ed è stato qui che ho rincontrato René (già si erano conosciuti al Mokò, il primo night del dopoguerra che Renè aprì nel Quadrilatero, ndr) che aveva aperto il Mundo de Noche. Era un night di lusso, ci andavano le coppie, le famiglie, la gente che aveva i soldi. C’era musica &#8211; ricorda il ristoratore &#8211; e le ragazze ballavano ma non si spogliavano. Pensi che René abitava sopra il locale e ci aveva fatto una piscina dentro casa sua». Però Renè &#8211; raffinato, eccentrico, chiacchierato gay negli anni in cui il coming out era una rivendicazione per pochi rivoluzionari &#8211; nel 1984 morì e dopo un periodo di chiusura il locale fu rilevato dalla coppia Schicchi-Matera, vero e proprio marchio nel mondo dell’hard. Così arrivarono le ragazze facili e gli spettacolini osè, e quello che prima era un luogo da cui mai proveniva fracasso, cominciò da allora a far sentire all’orecchio anche del passante più distratto le urla e gli eccessi del divertimento a tinte forti. Quelli furono anche gli anni della direzione artistica di Moana Pozzi, la celeberrima pornostar che anche in quel vicolo remoto  sembra aver lasciato la scia del suo fascino: «Moana era una gran signora &#8211; racconta convinto, col cuore rapito, Modesto Casolari &#8211; una donna bella dentro e fuori». Mai un eccesso o un’esuberanza, insomma,  da quella che proprio in quegli anni stava diventando la star incostrastata del cinema a luci rosse. Al contrario delle altre starlette di passaggio da quelle parti: «Una volta &#8211; dice ancora Casolari &#8211; una di loro venne a cene praticamente mezza nuda ed ebbe il coraggio di lamentarsi perchè alcuni ragazzi la importunavano mentre lei cercava di mangiare. “Per forza sei nuda, copriti!” le urlai, e le gettai addosso una tovaglia». Moana, invece, era diversa: «Lei era una gran signora &#8211; dice Casolari &#8211; e sa cosa le dico? Che non è mai morta, anzi magari ora  all’estero da qualche parte che si gode la vita. Come Marilyn».</p>
<p>L’hard, però, non portò fortuna a quel teatrino: dopo gli spettacoli dal vivo arrivarono gli anni del cinema per adulti, poi sempre più giù fino all’intervento delle forze dell’ordine e al ritiro di permessi e licenze. Cacioppo e Princigallo, quindi, hanno dovuto fare tutto da capo: «Ci sono voluti due anni di lavori &#8211; raccontano &#8211; poi i permessi sono arrivati poco fa, improvvisamente». Il risultato, comunque, è dei più convincenti: 450 metri quadri completamente rimessi a nuovo, con belle tappezzerie, bagni, 2 bar  e 100 posti a sedere e balconata soppalcata. Il locale sarà aperto dalle 18 alle 2: fino alle 21 ingresso libero e aperitivi, poi arriva il momento dello spettacolo, chiudono i bar e lo spazio diventa un teatro in piena regola. Dopo lo show, poi, ingresso libero nuovamente e cocktail bar in funzione. Il primo weekend è già programmato: stasera spettacolo di cabaret con Bove e Limardi, venerdì Malandrino e Veronica, sabato Stefano Nosei e domenica Domenico Lannuti.
 </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2011/04/14/articoli/gli-%e2%80%9cillusi%e2%80%9d-fanno-rinascere-l%e2%80%99italico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balli tra maschi nella vecchia Bologna</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2010/12/29/articoli/balli-tra-maschi-nella-vecchia-bologna/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2010/12/29/articoli/balli-tra-maschi-nella-vecchia-bologna/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Dec 2010 20:17:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Libri]]></category>
		<category><![CDATA[Arnaldo Bettelli]]></category>
		<category><![CDATA[balera]]></category>
		<category><![CDATA[Carlo Venturi]]></category>
		<category><![CDATA[Ezio Scagliarini]]></category>
		<category><![CDATA[Leonildo Marcheselli]]></category>
		<category><![CDATA[liscio filuzziano]]></category>
		<category><![CDATA[Massimo Morini]]></category>
		<category><![CDATA[Mazurca]]></category>
		<category><![CDATA[Nino Masi]]></category>
		<category><![CDATA[polka]]></category>
		<category><![CDATA[Ruggero Passarini]]></category>
		<category><![CDATA[Tiziano Fusella]]></category>
		<category><![CDATA[valzer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=500</guid>
		<description><![CDATA[LA STORIA
Nei frulloni del liscio filuzziano la gara virile tra i giovanotti della balera. Il libro di Tiziano Fusella racconta l’origine della danza tradizionale felsinea, oggi da molti dimenticata

Perfino Wolfgang Goethe, nello stendere il diario dei suoi soggiorni bolognesi, sentì l’esigenza di completare gli encomi di Goethe padre sulla cucina felsinea con il racconto di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>LA STORIA</strong><br />
<em>Nei frulloni del liscio filuzziano la gara virile tra i giovanotti della balera. Il libro di Tiziano Fusella racconta l’origine della danza tradizionale felsinea, oggi da molti dimenticata</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.vincenzobrana.it/wp-content/uploads/2010/12/chinino-2.jpg" title="Polka a chinino" alt="Polka a chinino" width="240" /><span title="P" class="cap"><span>P</span></span>erfino Wolfgang Goethe, nello stendere il diario dei suoi soggiorni bolognesi, sentì l’esigenza di completare gli encomi di Goethe padre sulla cucina felsinea con il racconto di un’altra tradizione molto forte all’ombra delle Torri: il ballo. «Arrivammo al valzer &#8211; scriveva il letterato &#8211; e girammo l’uno intorno all’altro come le sfere celesti. Non ero più un essere umano». E anche Pier Paolo Pasolini, molto tempo dopo, colse tra le vie della Turrita quell’energia tutta particolare: «Nel ‘22, anno immerso del secolo &#8211; scrisse il poeta &#8211;  Bologna respirava un’aria di valzer». Tutti i “grandi” che negli anni hanno fatto tappa nel capoluogo emiliano, insomma, hanno tramandato memoria dei volteggi dei sornioni bolognesi. Ma proprio i bolognesi, oggi, sembrano aver spedito in soffitta quella loro antica usanza. Per riscoprirla, quindi, è ghiotta l’occasione fornita da <strong>Quando la polka si ballava chinata</strong>, il saggio di Tiziano Fusella edito da Bacchilega che in questi giorni arriva negli scaffali delle  librerie e che ripercorre la vicenda &#8211; tra storia e leggenda &#8211; del ballo tipico di Bologna, il liscio filuzziano. </p>
<p>La tesi di Fusella è sicuramente intrigante: «La filuzzi &#8211; scrive nell’introduzione &#8211; è tale a Bologna e non altrove. Il cosiddetto “frullone”, la piroetta, dove si gira su se stessi al massimo della  velocità possibile per poi stopparsi a gambe tese sull’accordo finale corrispondente all’ultima nota fugace dell’organino, simbolicamente non è altro che un richiamo al mito della velocità». È la passione degli  emiliani per i motori, insomma, a nutrire anche la loro vocazione  alla pista da ballo. E in effetti quando il liscio filuzziano nacque, nei primi anni del secolo scorso, non erano certo tempi allegri per le donne, tutt’altro che emancipate, quindi la balera, come i motori, era cosa da maschi. Il liscio filuzziano perciò era una sorta di “braccio di ferro”, una gara di rivalità tra uomini a chi sarebbe riuscito a tener dietro, piroettando in velocità, i virtuosismi del fisarmonicista. Mazurca, valzer e polka (queste le tre specialità della “filuzzi”) erano quasi una danza di pavoni, un rituale di corteggiamento tutto al maschile a cui le donne assistevano, ferme, da bordo pista. D’altronde, spiega Fusella, ci voleva “il fisico” per affrontare il liscio filuzziano, specie la polka “a chinino”o “chinata”, l’espressione massima di quella gara di testosterone di cui si ha memoria dagli anni della seconda guerra mondiale: durante i volteggi del ballo, quando il musicista gridava “a chinèn”, i due ballerini, senza mai smettere di “frullare”, cambiavano la presa afferrandosi sotto le braccia e iniziavano a flettersi sulle ginocchia fino a sfiorare coi glutei il pavimento. Sempre più veloce e sempre più giù, perchè quella era la gara.  </p>
<p>La tradizione del liscio filuzziano  scorre  da sempre su un doppio binario: da una parte la musica &#8211; quella di Leonildo Marcheselli, Ruggero Passarini, Carlo Venturi e Arnaldo Bettelli &#8211; e dall’altra il ballo, le cui “icone” vanno rintracciate nei racconti tramandati di bocca in bocca. E in quasi tutti questi racconti, il protagonista è Ezio Scagliarini, persicetano nato nel 1909 ma che solo nel 1945 scoprì la sua vocazione per la balera. Nella sala “Belletti” di via D’Azeglio iniziò a dar mostra delle proprie prodezze e chi chiedeva di lui per carpire i suoi insegnamenti veniva mandato al fioraio di piazza Aldrovandi, a pochi metri dalla saletta in affitto dove Scagliarini si prestava a mostrare passi base e varianti. Nelle sue lezioni informali crebbero maestri come Nino Masi e Massimo Morini, che per primi fondarono scuole di liscio filuzziano e ai quali si deve l’avvio alla danza dei talenti nostrani di oggi come Davide Cacciari e i fratelli Fabio e Davide Gabusi.</p>
<p>Oggi a Bologna la filuzzi è quasi una rarità: le sue musiche rapide e piene di virtuosismi armonici hanno ceduto il passo al liscio romagnolo del “fenomeno” Casadei e le tante balere &#8211; negli anni Cinquanta ce n’era una per ogni caseggiato &#8211; hanno chiuso i battenti una dietro l’altra. Ma se negli anni Cinquanta a Bologna era sufficiente un portico &#8211; quello di via San Vitale, da piazza Aldrovandi e le Torri &#8211; per improvvisare una gara di frulloni con organetto a seguito, non è detto che un libro &#8211; quello di Fusella, ad esempio &#8211; non sia sufficiente a muovere i bolognesi alla riscoperta di questo dimenticato amore.
 </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2010/12/29/articoli/balli-tra-maschi-nella-vecchia-bologna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Dorothy di Francesca Mazza seduce il gotha della critica teatrale. È suo il premio Ubu 2010</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2010/12/14/articoli/la-dorothy-di-francesca-mazza-seduce-il-gotha-della-critica-teatrale-e-suo-il-premio-ubu-2010/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2010/12/14/articoli/la-dorothy-di-francesca-mazza-seduce-il-gotha-della-critica-teatrale-e-suo-il-premio-ubu-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Dec 2010 15:33:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fatti]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Interviste]]></category>
		<category><![CDATA[Fanny&Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[Franesca Mazza]]></category>
		<category><![CDATA[Premio Ubu]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro]]></category>
		<category><![CDATA[West]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=488</guid>
		<description><![CDATA[IL RICONOSCIMENTO
È già il secondo che conquista. Il primo nel 2005

Dev’essere davvero complicato mascherare con la voce un’emozione grande come la vittoria del premio Ubu. Francesca Mazza, ieri, rispondendo al telefono a chi insistentemente le chiedeva “ma allora è vero???”,  quasi ci provava a camuffare la contentezza e a far sì che la suspence [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>IL RICONOSCIMENTO</strong><br />
<em>È già il secondo che conquista. Il primo nel 2005</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.klpteatro.it/images/stories/2010/west-mazza.jpg" title="Francesca Mazza" alt="Francesca Mazza" width="240" /><span title="D" class="cap"><span>D</span></span>ev’essere davvero complicato mascherare con la voce un’emozione grande come la vittoria del premio Ubu. Francesca Mazza, ieri, rispondendo al telefono a chi insistentemente le chiedeva “ma allora è vero???”,  quasi ci provava a camuffare la contentezza e a far sì che la suspence fosse tenuta intatta fino alla proclamazione ufficiale, in serata,  sul palcoscenico meneghino. Ma poi il tono squillante e le vocali rotte qua e là inevitabilmente tradivano il segreto: i cinquantatré principali critici teatrali italiani hanno scelto lei come migliore attrice protagonista dell’anno per la sua interpretazione in <strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=q-D9kp3N2ec&#038;playnext=1&#038;list=PL90E6E65F5A7CEC35&#038;index=3">West</a></strong>, il lavoro della compagnia romagnola Fanny&#038;Alexander, debuttato a giugno scorso al Festival delle Colline Torinesi. «Sono quattro giorni che non dormo e che ho la lacrima facile» confessa alla fine l’attrice, una volta rotto l’indugio della segretezza. «Emozionata e contenta fuor di misura», aggiunge. </p>
<p>Quando le hanno annunciato il verdetto, racconta, «ho pensato subito a questo spettacolo. È particolarmente significativo per me che il premio arrivi con questo lavoro e con Fanny&#038;Alexander». Il sodalizio tra l’attrice &#8211; nata a Cremona ma di casa a Bologna dai tempi dell’Università &#8211; e la compagnia ravennate, in effetti, ha davvero del magico: già nel 2005 infatti Mazza aveva conquistato il premio Ubu, quella volta come miglior attrice non protagonista, con lo spettacolo Aqua Marina sempre a firma Fanny &#038;Alexander. Ieri sera, invece, il premio è arrivato grazie a West, l’ultimo capitolo di  O &#8211; Z, il corposo progetto della compagine romagnola sulla favola di Frank Baum : «Uno spettacolo molto particolare &#8211; spiega Mazza &#8211; che piace al pubblico, che colpisce. E che restituisce il senso di fare teatro a un certo livello». La nota dolente arriva consultando le date della tournée dello spettacolo in regione: West, per adesso,  è programmato soltanto a Bologna e per due sole repliche, il 9 e 10 marzo prossimo a Teatri di Vita.
 </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2010/12/14/articoli/la-dorothy-di-francesca-mazza-seduce-il-gotha-della-critica-teatrale-e-suo-il-premio-ubu-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vendemmiati e la verità su Aldro</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2010/10/06/articoli/vendemmiati-e-la-verita-su-aldro/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2010/10/06/articoli/vendemmiati-e-la-verita-su-aldro/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 19:02:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Misfatti]]></category>
		<category><![CDATA[Federico ALdrovandi]]></category>
		<category><![CDATA[Ferrara]]></category>
		<category><![CDATA[Filippo Vendemmiati]]></category>
		<category><![CDATA[Giustizia]]></category>
		<category><![CDATA[Patrizia Moretti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=483</guid>
		<description><![CDATA[IL FILM
I cinque anni di calvario giudiziario della famiglia del giovane ucciso da quattro poliziotti  nel documentario del giornalista Rai 

Ci sono diversi aspetti che rendono È stato morto un ragazzo, il documentario di Filippo Vendemmiati, un’opera necessaria. La storia di Federico Aldrovandi, morto cinque anni fa a Ferrara per quello che solo oggi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>IL FILM</strong><br />
<em>I cinque anni di calvario giudiziario della famiglia del giovane ucciso da quattro poliziotti  nel documentario del giornalista Rai </a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.vincenzobrana.it/wp-content/uploads/2010/10/aldro-4c851111d5287.gif" title="è stato morto un ragazzo" alt="è stato morto un ragazzo" width="240" /><span title="C" class="cap"><span>C</span></span>i sono diversi aspetti che rendono <strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=1ZSU-lfaHY4">È stato morto un ragazzo</a></strong>, il documentario di Filippo Vendemmiati, un’opera necessaria. La storia di Federico Aldrovandi, morto cinque anni fa a Ferrara per quello che solo oggi sappiamo essere stato un pestaggio da parte di quattro agenti della polizia, è un fatto di cronaca che non solo ha attratto l’attenzione dell’opinione pubblica ma che addirittura ad essa ha assegnato un ruolo, funzionale, possiamo dire col senno di poi, al ristabilirsi, dopo quasi cinque anni, della giustizia e della verità. E questo è successo proprio a causa della resistenza iniziale dei mezzi d’informazione generalisti a mettere nero su bianco &#8211; o sullo schermo &#8211; le perplessità che si infittivano attorno a quella tragica vicenda. La gente, o almeno la stragrande maggioranza, seppe di quella misteriosa morte solo mesi dopo, quando Patrizia Moretti, la mamma di Federico, decise di sfogare tutta la sua rabbia su un blog: solo allora quella strana storia cominciò a circolare in tutta la sua mostruosità, solo da quel momento iniziò a montare rapida l’indignazione. Tardi, quindi, ma soprattutto condensando una penosa agonia nel tempo istantaneo del racconto. È un bene perciò che Vendemmiati, attraverso il suo documentario, rimetta in fila i tre mesi che separano l’assassinio di Federico da quella tardiva finestra di visibilità pubblica. </p>
<p>E una volta ripristinata la linea del tempo, una volta raccontati nel loro succedersi i giorni di quel calvario, l’autore ci offre le testimonianze della vista e dell’udito: ci mostra le strade, le tante finestre che si affacciano su via Ippodromo, varchi che potevano essere occhi per guardare e orecchie per sentire ma sui quali una sinistra omertà ha avuto la meglio, risparmiando solo, della civile Ferrara, un’immigrata camerunense in attesa di permesso di soggiorno. Solo lei ha parlato, solo lei ha avuto il coraggio di raccontare quella lotta folle che per quasi mezz’ora &#8211; tra urli e botte &#8211; ha tenuto banco in quello spiazzo circondato dai condomini: era assolutamente necessario che qualcuno ci raccontasse anche questo. Com’era necessario che si ascoltassero uno dietro l’altro i nomi dei quattro agenti condannati &#8211; Paolo Forlani, Monica Segatto, Enzo Pontani e Luca Pollastri &#8211; e se ne guardassero da vicino i gesti nervosi delle mani in aula mentre la bocca è impegnata a dire bugie. </p>
<p>Ed era necessario, infine, per noi operatori dell’informazione, vestire i panni degli antieroi: Vendemmiati lo fa bene, con onestà racconta il suo iniziale guardare da lontano a quella storia, lui come tutti gli altri; indugia sugli spalti dello stadio di provincia in cui quel 25 settembre maledetto sentì parlare per la prima volta della morte di Federico, successa da appena qualche ora; ci racconta il suo silenzio, lo mette sul tavolo assieme a tutto il resto, non cerca la maglia dell’eroe (un trofeo inflazionato benché stucchevole in molto giornalismo di inchiesta), anzi con la correttezza del cronista attento racconta coi fatti e non con la retorica il coraggio estremo di una famiglia colpita al cuore.   </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2010/10/06/articoli/vendemmiati-e-la-verita-su-aldro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Miss Alternative dell’era Cancellieri sfila tra gli sfarzi di Palazzo Re Enzo</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2010/09/11/articoli/la-miss-alternative-dell%e2%80%99era-cancellieri-sfila-tra-gli-sfarzi-di-palazzo-re-enzo/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2010/09/11/articoli/la-miss-alternative-dell%e2%80%99era-cancellieri-sfila-tra-gli-sfarzi-di-palazzo-re-enzo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Sep 2010 11:41:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cassero]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fatti]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[LGBTQ]]></category>
		<category><![CDATA[Lotta all'Aids]]></category>
		<category><![CDATA[Marcella Di Folco]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>
		<category><![CDATA[Stefano Casagrande]]></category>
		<category><![CDATA[The Italian Miss Alternative]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=475</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;EVENTO
Domani  il defilé del Cassero a cui Cofferati negò la piazza. Edizione dedicata a Marcella Di Folco

Una volta si fronteggiarono “a distanza” a suon di carte bollate (il patron Mirigliani ebbe da dire sul nome originale della kermesse antagonista)  ma mai era successo finora che Miss Italia e The Italian Miss Alternative mettessero [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>L&#8217;EVENTO</strong><br />
<em>Domani  il defilé del Cassero a cui Cofferati negò la piazza. Edizione dedicata a <a href="http://www.vincenzobrana.it/2010/09/08/articoli/marcellona-cala-il-sipario/">Marcella Di Folco</a></em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://theitalianmissalternative.files.wordpress.com/2008/06/fvln_2008.jpg" title="Miss Fvln" alt="Miss Fvln" width="240" /><span title="U" class="cap"><span>U</span></span>na volta si fronteggiarono “a distanza” a suon di carte bollate (il patron Mirigliani ebbe da dire sul nome originale della kermesse antagonista)  ma mai era successo finora che Miss Italia e The Italian Miss Alternative mettessero le loro passerelle l’una contro l’altra. Domani sera, invece, succederà e forse sarà proprio questo il primo “lusso” del singolare defilé a sostegno della lotta all’Aids,  dedicato quest’anno &#8211; appunto &#8211; alla ricchezza più scintillante. “Sognate il lusso? Sognate pure!” diceva Stefano Casagrande, che diciassette anni fa diede vita all’originale sfilata en travesti e del quale quest’anno si ricorda il decennale della scomparsa. E a forza di sognare, in effetti, qualche desiderio si avvera: se nel 2005 la kermesse prodotta dal Cassero arrivò a scontrarsi duramente con l’allora sindaco Sergio Cofferati che non aveva concesso piazza Maggiore come location, quest’anno (proprio quando Bologna è senza sindaco) il defilé  arriva vicinissimo al Crescentone e si colloca nella &#8211; guarda caso &#8211; lussuosa sala del Podestà di Palazzo Re Enzo.</p>
<p> L’appuntamento è fissato per le 22, orario in cui Agònia e Donna Clelia (le due anfitrione della kermesse) daranno via alla sfilata delle 20 concorrenti in gara. Che in realtà &#8211; e qui sta il “gioco” &#8211; sono tutte dei “lui”, per l’ occasione in versione “tacchi e parrucca”, ma soprattutto agghindati con un’improbabile haute couture da discarica, una divertente sintesi tra la pattumiera e le patinate riviste di alta moda. La formula, ormai, è arcinota: ogni anno un tema da “trasformare” in abito da sera, utilizzando i materiali più disparati, dalla ferramenta all’ortofrutta. Negli anni &#8211; questa è la diciassettesima edizione del concorso &#8211; l’abilità degli “stilisti” si è naturalmente affinata così come si è acuita esponenzialmente la rivalità tra le (pseudo) modelle. Il risultato perciò è davvero sorprendente e vale senza dubbio un palcoscenico importante. Per contrasto, nessun nome importante nella giuria,  di solito frequentata da personaggi della cultura e dello spettacolo (anche Jean Paul Gautier e Amanda Lear nell’albo d’oro del concorso). Il verdetto sarà quindi popolare, emesso cioè dalla giuria di “big donors” che hanno acquistato per 50 euro il posto in poltronissima. Gli altri potranno assistere sedendo nella tribuna numerata (20 euro) o in piedi (15 euro). I proventi saranno destinati a  quattro associazioni bolognesi che si occupano di lotta all’Aids. Lo spettacolo di quest’anno è dedicato a Marcella Di Folco, venuta a mancare tre giorni fa, da sempre tra i protagonisti della manifestazione.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
<strong>IL VERO LUSSO è UN GIARDINO</strong><br />
All’inizio doveva essere una via o una piazza, almeno così aveva promesso con toni trionfalistici il sindaco Cofferati il 28 giugno del 2008 ricevendo a palazzo i leader del movimento lgbt, che quel giorno portavano il gay pride ai piedi delle Torri. Avrebbe intitolato una strada a Stefano Casagrande, “padre” di Miss Alternative e attivista di prima linea della comunità gaylesbica bolognese:  questo promise allora il sindaco. Poi però la strada diventò più semplicemente un giardino, approvando in fretta e furia una delibera quando già Cofferati aveva la valigia in mano. Ma neanche il giardino, poi, è mai stato inaugurato. Dal Cassero parlano di «questioni burocratiche legate alla caduta del governo locale». Ma quella delibera in realtà già c’è, non serve una Giunta per approvarla di nuovo. Semmai sembra mancare un tosaerba. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2010/09/11/articoli/la-miss-alternative-dell%e2%80%99era-cancellieri-sfila-tra-gli-sfarzi-di-palazzo-re-enzo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marcellona, cala il sipario</title>
		<link>http://www.vincenzobrana.it/2010/09/08/articoli/marcellona-cala-il-sipario/</link>
		<comments>http://www.vincenzobrana.it/2010/09/08/articoli/marcellona-cala-il-sipario/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 13:31:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincenzo Branà</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[Cassero]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Fatti]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[Il Domani di Bologna]]></category>
		<category><![CDATA[LGBTQ]]></category>
		<category><![CDATA[Alberto Sordi]]></category>
		<category><![CDATA[Dino Risi]]></category>
		<category><![CDATA[Elio Petri]]></category>
		<category><![CDATA[Federico Fellini]]></category>
		<category><![CDATA[Franco Grillini]]></category>
		<category><![CDATA[Gian Guido Naldi]]></category>
		<category><![CDATA[Marcella Di Folco]]></category>
		<category><![CDATA[Mit]]></category>
		<category><![CDATA[Sergio Lo Giudice]]></category>
		<category><![CDATA[Trans]]></category>
		<category><![CDATA[Walter Vitali]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vincenzobrana.it/?p=465</guid>
		<description><![CDATA[IL LUTTO
Marcella Di Folco si è spenta ieri a Bentivoglio all’età di 67 anni. Recitò per Fellini e Risi. Poi il cambio di sesso e le battaglie politiche

Lo sguardo fermo e un cappellino rosa sulle ventitré, vezzo di vanità ma anche simbolo di rivendicazione per una donna che ha conquistato con dure lotte il riconoscimento [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="left"><strong>IL LUTTO</strong><br />
<em>Marcella Di Folco si è spenta ieri a Bentivoglio all’età di 67 anni. Recitò per Fellini e Risi. Poi il cambio di sesso e le battaglie politiche</em></div>
<div align="justify">
<p class="first-child "><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin: 10px; float: left;" src="http://www.vincenzobrana.it/wp-content/uploads/2010/09/difolco.jpg" title="Marcella Di Folco" alt="Marcella Di Folco" width="240" /><span title="L" class="cap"><span>L</span></span>o sguardo fermo e un cappellino rosa sulle ventitré, vezzo di vanità ma anche simbolo di rivendicazione per una donna che ha conquistato con dure lotte il riconoscimento della propria femminilità. Così Marcella Di Folco, storica presidente del Movimento Identità Transessuale, è ritratta nella foto che<a href="http://www.mit-italia.it/"> il sito dell’associazione</a> ha pubblicato ieri pomeriggio  per rivolgere l’estremo saluto alla sua «leader maxima». Di Folco si è spenta ieri   all’hospice di Bentivoglio, dove da tempo era ricoverata per l’inesorabile incedere della malattia che l’ha portata alla morte. Aveva 67 anni “Marcellona”, che passati in rassegna tutti in una volta compongono quasi un’enciclopedia, un’opera vasta che, dalla fine degli anni Sessanta quand’era cassiera al mitico Piper,  attraversa tanto la storia del cinema quanto quella della politica e delle battaglie per i diritti civili. Il Cinema era quello leggendario di Federico Fellini, Roberto Rossellini, Dino Risi, Alberto Sordi, Elio Petri e di tutti gli altri grandi cineasti che l’avevano scelta per i propri film. Quand’era ancora Marcello, in realtà, prima cioè di quel viaggio a Casablanca nell’agosto del 1980 (solo due anni dopo in Italia sarà approvata una legge per il cambio di sesso), rivoluzionario tanto per lei quanto per la cultura e la politica degli anni che venirono. Perchè da allora, dopo il trasferimento a Bologna nel 1986, Di Folco si mise al servizio del movimento transessuale, guidandolo verso importanti conquiste scritte nella storia recente del nostro Paese: fu sua l’idea di creare un consultorio per l’identità di genere, che diventerà il primo al mondo gestito da trans. E suo il merito di aver ottenuto nel 2000 l’istituzione della Commissione “Diritti per l’identità di genere”, da parte del ministro per le pari opportunità Katia Belillo. Ma suo soprattutto il merito di aver infranto il “tabù” dell’identità di genere nelle aule politiche: nel 1990 conquistò uno scranno nel quartiere Saragozza e dal 1995 al 1999 fu consigliere comunale a Palazzo D’Accursio, eletta nelle fila dei Verdi. Fu la prima transessuale al mondo ad ottenere quella carica. </p>
<p>Anche quando la malattia già le consumava le energie, Di Folco non ha messo da parte la sua militanza: nel maggio scorso a Rimini, in occasione della giornata mondiale contro l’omofobia, era intervenuta dal palco allestito dalle associazioni: «la salute non mi assiste» aveva confessato, riprendendo poi subito il solito piglio ironico e incalzando: «ma voi non vi preoccupate, ci penso io, non mi si toglie di mezzo facilmente». La sua tenacia, però, ieri si è esaurita. La morte di Marcella Di Folco è stata annunciata dal  Mit, la sua associazione ma anche la sua famiglia:  «non è semplice comunicare il vuoto che lascia», si legge nell&#8217;homepage del sito. E di seguito: «compagna, amica, sorella, mamma di tutte/i noi, il Mit perde la leader maxima, la sua traccia essenziale resta indelebile nella storia della nostra associazione e del movimento tutto». Anche le altre sigle del movimento si sono strette nel cordoglio: Arcigay, Arcilesbica, Agedo, FamiglieArcobaleno salutano una «grande figura di riferimento per le persone transessuali, per il movimento lgbt e per tutto il dibattito politico e culturale sui diritti civili e sulla libertà che ha attraversato le vicende del nostro Paese negli ultimi 30 anni».   Addolorato anche Franco Grillini, storico leader di Arcigay e consigliere regionale dell’Idv: «quella di Marcella è stata una militanza globale perchè partendo dal tema dei diritti si è poi occupata a tutto campo della politica locale e nazionale». «Ci mancherà &#8211; dice &#8211; come amica prima di tutto e e come leader del movimento». Manifestazioni di cordoglio sono giunte dai rappresentanti istituzionali: l’assessore regionale alla Cultura , sottolinea la « perdita di un personaggio importante dal punto di vista culturale e fondamentale nella storia della lotta per i diritti civili in Italia». «Le saremo per sempre grati – è il messaggio di Gian Guido Naldi, capogruppo di Sel in Regione – perché con il suo impegno in prima persona nel riconoscimento dei diritti per la comunità lgbt ha squarciato quel vergognoso velo di menzogne, ipocrisia e perbenismo che ci impediva di riconoscere le troppe discriminazioni nei confronti delle persone transessuali presenti nella società Italiana». «Marcella è stata una figura importante e innovativa della sinistra cittadina e nazionale» ricorda Sergio Lo Giudice, responsabile del programma del Pd di Bologna. «La sua passione straordinaria &#8211; aggiunge &#8211; e la sua determinazione nel richiedere il riconoscimento di diritti negati hanno contribuito ad arricchire lo scenario politico della città. Per questo motivo la ricorderemo con affetto e riconoscenza». Manifesta il suo cordoglio anche il senatore Walter Vitali, sindaco di Bologna negli anni in cui Di Folco sedeva in Consiglio Comunale: «Sono stati anni belli e difficili &#8211; ricorda &#8211; anni di forti innovazioni politiche e amministrative». E di seguito: «È stata protagonista insieme a noi della prima esperienza dell’Ulivo a Palazzo d’Accursio, dimostrando la capacità di contribuire alla sintesi tra posizioni anche molto diverse su temi delicati come la scuola, la famiglia e le coppie di fatto».</p>
<p>  Domani dalle 9 alle  19 sarà allestita la camera ardente presso la Sala Renzo Imbeni (ex Sala Bianca) del Comune di Bologna, in Palazzo d’Accursio. Poi venerdì, alle 15, si terrà la cerimonia religiosa, celebrata da don Giovanni Nicolini presso la parrocchia della Dozza.<br />
Domenica sera, annunciano infine Arcilesbica Bologna e Cassero, Marcella Di Folco sarà ricordata a Palazzo Re Enzo dalla passerella di Miss Alternative, l’evento benefit che nel 2005 la incoronò “regina”.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vincenzobrana.it/2010/09/08/articoli/marcellona-cala-il-sipario/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

